Nuevas recetas

¿Papá lo aprobaría? Malia Obama atrapada en Snapchat jugando Beer Pong

¿Papá lo aprobaría? Malia Obama atrapada en Snapchat jugando Beer Pong

Un Snapchat supuestamente muestra a la hija mayor de Obama en una fiesta con beer pong durante una visita a la Universidad de Brown.

La hija del presidente: ¡Como una adolescente estadounidense normal! ¿Quién pensó?

¡Alguien alerta al Servicio Secreto! Un Snapchat sincero supuestamente muestra a la hija mayor del presidente Obama, Malia Obama, en una fiesta universitaria con beer pong, durante su visita a la Universidad de Brown. (Nota: en realidad no se muestra al joven de 17 años bebiendo cerveza en la foto disimulada, pero se puede ver un juego de beer pong en la esquina).

Los universitarios de la fiesta estaban comprensiblemente entusiasmados con la visita de Malia.

cuando los agentes del servicio secreto se relajan en los escalones de su dormitorio porque Malia Obama está almorzando a 100 pies de distancia

- Lilly Nguyen (@lilly__nguyen) 10 de octubre de 2015

MALIA OBAMA ESTÁ EN UNA FIESTA EN MI EDIFICIO SOS

- Elizabeth Lippman (@ElizabethLippma) 11 de octubre de 2015

Servicio Secreto aparentemente fueron conscientes de la situación, porque estaban esperando fuera de la fiesta por si algo se salía de control. El Daily Caller puso sus manos en las fotos que muestran a la Primera Hija de pie en la fiesta, con una leyenda de Snapchat que dice: "¡Malia Obama es mi próxima mejor amiga!"

Aunque Malia es demasiado joven para beber (técnicamente), muchas personas han señalado que las formas de fiesta de los gemelos Bush eran mucho más locas:

Antes de que nos asustemos de que Malia Obama supuestamente jugaba beer pong en su visita a la universidad, recordemos a los gemelos Bush pic.twitter.com/iUF566vw9n

- Alex Bomba (@Alex_Bomba_) 16 de octubre de 2015


Por Jonathan Tull
Actualizado: 15:59 BST, 4 de julio de 2008

Hace dieciocho meses, Jonathan Tull, de 36 años, director de una empresa de inversión inmobiliaria, encontró un nudo en el pecho. Aproximadamente uno de cada 1.000 hombres desarrolla cáncer de mama, aunque no está claro por qué.

Aquí, Jonathan, que vive en Tatsfield, Kent, con su esposa Caroline, de 37 años, y tres hijos, de entre cinco y 18 meses, le cuenta a NATASHA COURTENAY-SMITH sobre su experiencia y advierte a otros hombres que no ignoren sus síntomas.

Conmoción: Jonathan Tull, de 36 años, no podía creerlo cuando su médico le dijo que tenía cáncer de mama

Sentado en la sala de espera de la clínica de cáncer de mama, noté de inmediato que era el único hombre. A mi alrededor, unas 30 mujeres levantaron la vista de sus revistas en una perpleja confusión.

Entonces, la señora que estaba a mi lado se inclinó y me tocó el hombro.

"Creo que estás en el lugar equivocado, querida", dijo. "Somos pacientes con cáncer de mama". Ella se sorprendió totalmente cuando dije: 'Yo también'.

Pero entendí su reacción. Cuando el médico me dijo que tenía cáncer de mama y que necesitaría una mastectomía, no podía creer lo que estaba escuchando. No había antecedentes de la enfermedad en mi familia y, de todos modos, pensé que 'los hombres no padecen cáncer de mama'.

Ahora, sé muy bien que lo hacen. De hecho, uno de cada 100 pacientes con cáncer de mama es un hombre.

Antes de mi diagnóstico, gozaba de buena salud y, como la mayoría de los hombres, me consideraba invencible. Dirigí un exitoso negocio de inversión inmobiliaria, practicaba box regularmente para mantenerme en forma y era un padre orgulloso y práctico.

Lo más cerca que estuve de un hospital, aparte de los nacimientos de mis hijos, fue cuando necesité un par de puntos después de golpearme la cabeza cuando era estudiante.

Pero en octubre de 2006, me cambiaban en el gimnasio cuando sentí un bulto del tamaño de un guisante justo debajo de mi pezón izquierdo. No dolió, y al principio asumí que era solo un poco de cartílago y no le di mucha importancia.

Sin embargo, una semana después se lo mencioné a mi esposa, quien insistió en que lo revisara por si acaso. Me sorprendió un poco cuando mi médico de cabecera me remitió a un especialista.

Explicó que el cáncer de mama en los hombres era extremadamente raro, pero quería hacer una biopsia por si acaso.

Dos semanas después, después de hacerme una biopsia con anestesia local, recibí una noticia espantosa. El bulto era canceroso. Y para saber qué tan mal estaba, tendría que someterme a una mamografía.

Lo extraño es que, a pesar de escuchar la palabra 'cáncer', todavía no reaccioné. Estaba en negación. Seguí pensando 'No puedo tener cáncer' y, como un tipo típico, todo en lo que podía concentrarme era en el lado práctico de las cosas. Mi pensamiento inmediato fue: 'No puedo estar enfermo: tengo un negocio que cuidar y una familia joven'.

Mientras hablaba el especialista, apenas escuché una palabra. En cambio, me encontré calculando cuánto valía mi póliza de seguro de vida y preguntándome si todavía tenía tiempo para pagar la hipoteca.

Para hacer la mamografía, agarraron mi pezón y lo tiraron para poder apretarlo entre las placas de rayos X. Lograron sacar solo un par de centímetros porque como hombre tengo menos piel y tejido que una mujer.

Todo en lo que podía pensar era en lo doloroso que era el procedimiento, sentí que me estaban planchando.

Aunque mi esposa estaba conmocionada y molesta, tampoco se derrumbó. En cambio, nos enfocamos en los niños y nos dijimos que pasara lo que pasara, y cualquier tratamiento que necesitaba, lo superaríamos.

GP: el cáncer de mama es extremadamente raro en los hombres

Una segunda biopsia en diciembre, bajo anestesia general, confirmó el diagnóstico de cáncer de mama en etapa inicial y me dijeron que necesitaría una mastectomía, una cirugía para extirpar toda la mama.

Estaba nervioso por una operación, pero razoné que el cáncer tenía que salir de alguna manera. Salí del consultorio del especialista con instrucciones de regresar después de Navidad para una mastectomía parcial; simplemente había muy poca carne para la cirugía más invasiva.

Sólo por la noche, mientras yacía en la cama, encontré tiempo para pensar en lo que estaba sucediendo. Me obligué a concentrarme en el hecho de que el especialista había dicho que lo habían detectado muy temprano y que el pronóstico era muy bueno.

No se lo dijimos a los niños, ya que eran demasiado pequeños para entender. Y afortunadamente, pude seguir con normalidad porque no me veía ni me sentía mal.

En las semanas previas a mi mastectomía, hice un esfuerzo concertado para ponerme lo más en forma posible con la esperanza de recuperarme de la operación más rápidamente.

Fui a boxear cuatro veces a la semana y seguí trabajando con normalidad pero, aun así, hubo momentos en los que me encontré preocupándome por lo que me esperaba.

Cuanto más se acercaba la operación, más me asustaba lo que le pasaría a mi familia y al negocio si no sobrevivía.

Un par de días antes de mi operación, acababa de terminar de entrenar con mi entrenador personal, cuando me di cuenta de cuánto podría cambiar mi vida esta operación. Dije que realmente esperaba poder disfrutar de esas sesiones de entrenamiento después de mi operación, y de repente sentí ganas de romper a llorar.

Nos miramos en silencio, y unos segundos después, con la típica mentalidad de ex-ejército, dijo: 'Bueno, si se te cae el brazo, me quedaré con tu equipo'. Suena extraño, pero una broma era justo lo que necesitaba para no pensar en todo.

La operación tuvo lugar a finales de enero. Les dije a los niños que iba a pasar la noche con un amigo e insistí en que mi esposa, a pesar de sus protestas, se quedaba en casa en lugar de acompañarme al hospital.

Cuando subí al auto, le di un beso de despedida y simplemente le dije: 'Nos vemos en un par de días'. En este punto, estaba muy asustado por lo que me esperaba, pero me las arreglé para encontrar humor en muchas cosas.

Por ejemplo, justo antes de la operación, me mostraron una gama de pezones protésicos para reemplazar el que se retiraría en la cirugía.

Jonathan: creo que el estrógeno podría causar cáncer de mama masculino

Sin embargo, todos eran pezones de mujeres y me eché a reír. No coincidían en absoluto con el pezón que me quedaba, así que dije que no, gracias, que podría vivir con solo uno.

Me sometí a un procedimiento bastante nuevo, que duró alrededor de dos horas, llamado biopsia de ganglio linfático centinela. Una vez que se extrae la masa cancerosa, se inyecta una pequeña cantidad de líquido radiactivo y tinte azul en el área.

Seguir el rastro del tinte les permite rastrear qué ganglio linfático es más probable que haya sido afectado por el cáncer. Esta llave, o ganglio linfático centinela, se puede extraer y enviar al laboratorio para su análisis.

Si el ganglio centinela no contiene células cancerosas, es poco probable que otros ganglios linfáticos de la zona se hayan visto afectados y, por lo general, no se necesita ningún tratamiento adicional.

Después de la operación, me desperté en absoluta agonía. Tengo un recuerdo claro de gritarle al personal: tenía tanto dolor que pensé que me habían dejado un instrumento quirúrgico dentro.

Pero me aseguraron que la operación había salido bien y que era de esperar que me dolieran. Afortunadamente me dieron morfina. Me quedé en el hospital poco menos de una semana y tomé analgésicos durante tres días.

No hubo quimioterapia ni radioterapia porque el cáncer se había detectado temprano.

Sin embargo, me dijeron que tendría que tomar tamoxifeno, que bloquea los efectos de la hormona estrógeno en el cuerpo, todos los días durante cinco años.

Piensan que el estrógeno, que todos los hombres tienen, es una posible causa de cáncer de mama masculino. También necesito chequeos cada seis meses.

Cuando llegué a casa, al principio no podía conducir, pero estaba decidido a seguir con las cosas con normalidad. No quería que el cáncer de mama devastara mi vida. Soy autónomo y volví a trabajar una semana después.

Mental y físicamente, creo que me resultó mucho más fácil seguir adelante como hombre que como mujer. Aunque técnicamente me sometí a una mastectomía, no tuve que lidiar con las emociones que rodean la pérdida de un seno. Y he tenido la suerte de no haber sufrido efectos secundarios por tomar tamoxifeno.

De hecho, 18 meses después, he llegado a un punto en el que estoy bastante orgulloso de mis heridas de guerra y de lo que he pasado. Por supuesto, entre mis amigos se ha convertido en una broma: tienen una variedad de apodos que ahora me llaman, incluido Johnny One Boob.

Y cuando llevo a mis hijos a nadar, otros jóvenes me preguntan por la cicatriz de 7 pulgadas en mi pecho. No quiero asustarlos para que piensen que su papá puede tener cáncer de mama, así que generalmente les digo que es una mordedura de tiburón.

Pero aparte de las bromas, creo que es importante que la mayor cantidad de gente posible se dé cuenta de que el cáncer de mama también puede afectar a los hombres. Su tasa de supervivencia es tan buena como la de las mujeres si la enfermedad se detecta a tiempo. Pero con demasiada frecuencia los hombres tardan en buscar ayuda.

Como hombre, se siente un poco extraño ir al médico quejándose de un bulto en el pecho, pero podría ser la diferencia entre la vida y la muerte.


Por Jonathan Tull
Actualizado: 15:59 BST, 4 de julio de 2008

Hace dieciocho meses, Jonathan Tull, de 36 años, director de una empresa de inversión inmobiliaria, encontró un nudo en el pecho. Aproximadamente uno de cada 1.000 hombres desarrolla cáncer de mama, aunque no está claro por qué.

Aquí, Jonathan, que vive en Tatsfield, Kent, con su esposa Caroline, de 37 años, y tres hijos, de entre cinco y 18 meses, le cuenta a NATASHA COURTENAY-SMITH sobre su experiencia y advierte a otros hombres que no ignoren sus síntomas.

Conmoción: Jonathan Tull, de 36 años, no podía creerlo cuando su médico le dijo que tenía cáncer de mama

Sentado en la sala de espera de la clínica de cáncer de mama, inmediatamente me di cuenta de que era el único hombre. A mi alrededor, unas 30 mujeres levantaron la vista de sus revistas en una perpleja confusión.

Entonces, la señora que estaba a mi lado se inclinó y me tocó el hombro.

"Creo que estás en el lugar equivocado, querida", dijo. "Somos pacientes con cáncer de mama". Ella se sorprendió totalmente cuando dije: 'Yo también'.

Pero entendí su reacción. Cuando el médico me dijo que tenía cáncer de mama y que necesitaría una mastectomía, no podía creer lo que estaba escuchando. No había antecedentes de la enfermedad en mi familia y, de todos modos, pensé que 'los hombres no padecen cáncer de mama'.

Ahora, sé muy bien que lo hacen. De hecho, uno de cada 100 pacientes con cáncer de mama es un hombre.

Antes de mi diagnóstico, gozaba de buena salud y, como la mayoría de los hombres, me consideraba invencible. Dirigí un exitoso negocio de inversión inmobiliaria, practicaba box regularmente para mantenerme en forma y era un padre orgulloso y práctico.

Lo más cerca que estuve de un hospital, aparte de los nacimientos de mis hijos, fue cuando necesité un par de puntos después de golpearme la cabeza cuando era estudiante.

Pero en octubre de 2006, me cambiaban en el gimnasio cuando sentí un bulto del tamaño de un guisante justo debajo de mi pezón izquierdo. No dolió, y al principio asumí que era solo un poco de cartílago y no le di mucha importancia.

Sin embargo, una semana después se lo mencioné a mi esposa, quien insistió en que lo revisara por si acaso. Me sorprendió un poco cuando mi médico de cabecera me remitió a un especialista.

Explicó que el cáncer de mama en los hombres era extremadamente raro, pero quería hacer una biopsia por si acaso.

Dos semanas después, después de hacerme una biopsia con anestesia local, recibí una noticia espantosa. El bulto era canceroso. Y para saber qué tan mal estaba, tendría que someterme a una mamografía.

Lo extraño es que, a pesar de escuchar la palabra 'cáncer', todavía no reaccioné. Estaba en negación. Seguí pensando 'No puedo tener cáncer' y, como un tipo típico, todo en lo que podía concentrarme era en el lado práctico de las cosas. Mi pensamiento inmediato fue: 'No puedo estar enfermo: tengo un negocio que cuidar y una familia joven'.

Mientras hablaba el especialista, apenas escuché una palabra. En cambio, me encontré calculando cuánto valía mi póliza de seguro de vida y preguntándome si todavía tenía tiempo para pagar la hipoteca.

Para hacer la mamografía, agarraron mi pezón y lo tiraron para poder apretarlo entre las placas de rayos X. Lograron sacar solo un par de centímetros porque como hombre tengo menos piel y tejido que una mujer.

Todo en lo que podía pensar era en lo doloroso que era el procedimiento, sentí que me estaban planchando.

Aunque mi esposa estaba conmocionada y molesta, tampoco se derrumbó. En cambio, nos enfocamos en los niños y nos dijimos que pasara lo que pasara, y cualquier tratamiento que necesitaba, lo superaríamos.

GP: el cáncer de mama es extremadamente raro en los hombres

Una segunda biopsia en diciembre, bajo anestesia general, confirmó el diagnóstico de cáncer de mama en etapa inicial y me dijeron que necesitaría una mastectomía, una cirugía para extirpar toda la mama.

Estaba nervioso por una operación, pero razoné que el cáncer tenía que salir de alguna manera. Salí del consultorio del especialista con instrucciones de regresar después de Navidad para una mastectomía parcial; simplemente había muy poca carne para la cirugía más invasiva.

Sólo por la noche, mientras estaba acostado en la cama, encontré tiempo para pensar en lo que estaba sucediendo. Me obligué a concentrarme en el hecho de que el especialista había dicho que lo habían detectado muy temprano y que el pronóstico era muy bueno.

No se lo dijimos a los niños, ya que eran demasiado pequeños para entender. Y afortunadamente, pude seguir con normalidad porque no me veía ni me sentía mal.

En las semanas previas a mi mastectomía, hice un esfuerzo concertado para ponerme lo más en forma posible con la esperanza de recuperarme de la operación más rápidamente.

Fui a boxear cuatro veces a la semana y seguí trabajando con normalidad pero, aun así, hubo momentos en los que me encontré preocupándome por lo que me esperaba.

Cuanto más se acercaba la operación, más me asustaba lo que le pasaría a mi familia y al negocio si no sobrevivía.

Un par de días antes de mi operación, acababa de terminar de entrenar con mi entrenador personal, cuando me di cuenta de cuánto podría cambiar mi vida esta operación. Dije que realmente esperaba poder disfrutar de esas sesiones de entrenamiento después de mi operación, y de repente sentí ganas de romper a llorar.

Nos miramos en silencio, y unos segundos después, con la típica mentalidad de ex-ejército, dijo: 'Bueno, si se te cae el brazo, me quedaré con tu equipo'. Suena extraño, pero una broma era justo lo que necesitaba para no pensar en todo.

La operación tuvo lugar a finales de enero. Les dije a los niños que iba a pasar la noche con un amigo e insistí en que mi esposa, a pesar de sus protestas, se quedaba en casa en lugar de acompañarme al hospital.

Cuando subí al auto, le di un beso de despedida y simplemente le dije: 'Nos vemos en un par de días'. En este punto, estaba muy asustado por lo que me esperaba, pero me las arreglé para encontrar humor en muchas cosas.

Por ejemplo, justo antes de la operación, me mostraron una gama de pezones protésicos para reemplazar el que se retiraría en la cirugía.

Jonathan: creo que el estrógeno podría causar cáncer de mama masculino

Sin embargo, todos eran pezones de mujeres y me eché a reír. No coincidían en absoluto con el pezón que me quedaba, así que dije que no, gracias, que podría vivir con solo uno.

Me sometí a un procedimiento bastante nuevo, que duró alrededor de dos horas, llamado biopsia de ganglio linfático centinela. Una vez que se extrae la masa cancerosa, se inyecta una pequeña cantidad de líquido radiactivo y tinte azul en el área.

Seguir el rastro del tinte les permite rastrear qué ganglio linfático es más probable que haya sido afectado por el cáncer. Esta llave, o ganglio linfático centinela, se puede extraer y enviar al laboratorio para su análisis.

Si el ganglio centinela no contiene células cancerosas, es poco probable que otros ganglios linfáticos de la zona se hayan visto afectados y, por lo general, no se necesita ningún tratamiento adicional.

Después de la operación, me desperté en absoluta agonía. Tengo un recuerdo claro de gritarle al personal: tenía tanto dolor que pensé que me habían dejado un instrumento quirúrgico dentro.

Pero me aseguraron que la operación había salido bien y que era de esperar que me dolieran. Afortunadamente me dieron morfina. Me quedé en el hospital poco menos de una semana y tomé analgésicos durante tres días.

No hubo quimioterapia ni radioterapia porque el cáncer se había detectado temprano.

Sin embargo, me dijeron que tendría que tomar tamoxifeno, que bloquea los efectos de la hormona estrógeno en el cuerpo, todos los días durante cinco años.

Piensan que el estrógeno, que todos los hombres tienen, es una posible causa de cáncer de mama masculino. También necesito chequeos cada seis meses.

Cuando llegué a casa, al principio no podía conducir, pero estaba decidido a seguir con las cosas con normalidad. No quería que el cáncer de mama devastara mi vida. Soy autónomo y volví a trabajar una semana después.

Mental y físicamente, creo que me resultó mucho más fácil seguir adelante como hombre que como mujer. Aunque técnicamente me sometí a una mastectomía, no tuve que lidiar con las emociones que rodean la pérdida de un seno. Y he tenido la suerte de no haber sufrido efectos secundarios por tomar tamoxifeno.

De hecho, 18 meses después, he llegado a un punto en el que estoy bastante orgulloso de mis heridas de guerra y de lo que he pasado. Por supuesto, entre mis amigos se ha convertido en una broma: tienen una variedad de apodos que ahora me llaman, incluido Johnny One Boob.

Y cuando llevo a mis hijos a nadar, otros jóvenes me preguntan por la cicatriz de 7 pulgadas en mi pecho. No quiero asustarlos para que piensen que su papá puede tener cáncer de mama, así que generalmente les digo que es una mordedura de tiburón.

Pero aparte de las bromas, creo que es importante que la mayor cantidad de gente posible se dé cuenta de que el cáncer de mama también puede afectar a los hombres. Su tasa de supervivencia es tan buena como la de las mujeres si la enfermedad se detecta a tiempo. Pero con demasiada frecuencia los hombres tardan en buscar ayuda.

Como hombre, se siente un poco extraño ir al médico quejándose de un bulto en el pecho, pero podría ser la diferencia entre la vida y la muerte.


Por Jonathan Tull
Actualizado: 15:59 BST, 4 de julio de 2008

Hace dieciocho meses, Jonathan Tull, de 36 años, director de una empresa de inversión inmobiliaria, encontró un nudo en el pecho. Aproximadamente uno de cada 1.000 hombres desarrolla cáncer de mama, aunque no está claro por qué.

Aquí, Jonathan, que vive en Tatsfield, Kent, con su esposa Caroline, de 37 años, y tres hijos, de entre cinco y 18 meses, le cuenta a NATASHA COURTENAY-SMITH sobre su experiencia y advierte a otros hombres que no ignoren sus síntomas.

Conmoción: Jonathan Tull, de 36 años, no podía creerlo cuando su médico le dijo que tenía cáncer de mama

Sentado en la sala de espera de la clínica de cáncer de mama, inmediatamente me di cuenta de que era el único hombre. A mi alrededor, unas 30 mujeres levantaron la vista de sus revistas en una perpleja confusión.

Entonces, la señora que estaba a mi lado se inclinó y me tocó el hombro.

"Creo que estás en el lugar equivocado, querida", dijo. "Somos pacientes con cáncer de mama". Ella se sorprendió totalmente cuando dije: 'Yo también'.

Pero entendí su reacción. Cuando el médico me dijo que tenía cáncer de mama y que necesitaría una mastectomía, no podía creer lo que estaba escuchando. No había antecedentes de la enfermedad en mi familia y, de todos modos, pensé que 'los hombres no padecen cáncer de mama'.

Ahora, sé muy bien que lo hacen. De hecho, uno de cada 100 pacientes con cáncer de mama es un hombre.

Antes de mi diagnóstico, gozaba de buena salud y, como la mayoría de los hombres, me consideraba invencible. Dirigí un exitoso negocio de inversión inmobiliaria, practicaba box regularmente para mantenerme en forma y era un padre orgulloso y práctico.

Lo más cerca que estuve de un hospital, aparte de los nacimientos de mis hijos, fue cuando necesité un par de puntos después de golpearme la cabeza cuando era estudiante.

Pero en octubre de 2006, me cambiaban en el gimnasio cuando sentí un bulto del tamaño de un guisante justo debajo de mi pezón izquierdo. No dolió, y al principio asumí que era solo un poco de cartílago y no le di mucha importancia.

Sin embargo, una semana después se lo mencioné a mi esposa, quien insistió en que lo revisara por si acaso. Me sorprendió un poco cuando mi médico de cabecera me remitió a un especialista.

Explicó que el cáncer de mama en los hombres era extremadamente raro, pero quería hacer una biopsia por si acaso.

Dos semanas después, después de hacerme una biopsia con anestesia local, recibí una noticia espantosa. El bulto era canceroso. Y para saber qué tan mal estaba, tendría que someterme a una mamografía.

Lo extraño es que, a pesar de escuchar la palabra 'cáncer', todavía no reaccioné. Estaba en negación. Seguí pensando 'No puedo tener cáncer' y, como un tipo típico, todo en lo que podía concentrarme era en el lado práctico de las cosas. Mi pensamiento inmediato fue: 'No puedo estar enfermo: tengo un negocio que cuidar y una familia joven'.

Mientras hablaba el especialista, apenas escuché una palabra. En cambio, me encontré calculando cuánto valía mi póliza de seguro de vida y preguntándome si todavía tenía tiempo para pagar la hipoteca.

Para hacer la mamografía, agarraron mi pezón y lo tiraron para poder apretarlo entre las placas de rayos X. Lograron sacar solo un par de centímetros porque como hombre tengo menos piel y tejido que una mujer.

Todo en lo que podía pensar era en lo doloroso que era el procedimiento, sentí que me estaban planchando.

Aunque mi esposa estaba conmocionada y molesta, tampoco se derrumbó. En cambio, nos enfocamos en los niños y nos dijimos que pasara lo que pasara, y cualquier tratamiento que necesitaba, lo superaríamos.

GP: el cáncer de mama es extremadamente raro en los hombres

Una segunda biopsia en diciembre, bajo anestesia general, confirmó el diagnóstico de cáncer de mama en etapa inicial y me dijeron que necesitaría una mastectomía, una cirugía para extirpar toda la mama.

Estaba nervioso por una operación, pero razoné que el cáncer tenía que salir de alguna manera. Salí del consultorio del especialista con instrucciones de regresar después de Navidad para una mastectomía parcial; simplemente había muy poca carne para la cirugía más invasiva.

Sólo por la noche, mientras estaba acostado en la cama, encontré tiempo para pensar en lo que estaba sucediendo. Me obligué a concentrarme en el hecho de que el especialista había dicho que lo habían detectado muy temprano y que el pronóstico era muy bueno.

No se lo dijimos a los niños, ya que eran demasiado pequeños para entender. Y afortunadamente, pude seguir con normalidad porque no me veía ni me sentía mal.

En las semanas previas a mi mastectomía, hice un esfuerzo concertado para ponerme lo más en forma posible con la esperanza de recuperarme de la operación más rápidamente.

Fui a boxear cuatro veces a la semana y seguí trabajando con normalidad pero, aun así, hubo momentos en los que me encontré preocupándome por lo que me esperaba.

Cuanto más se acercaba la operación, más me asustaba lo que le pasaría a mi familia y al negocio si no sobrevivía.

Un par de días antes de mi operación, acababa de terminar de entrenar con mi entrenador personal, cuando me di cuenta de cuánto podría cambiar mi vida esta operación. Dije que realmente esperaba poder disfrutar de esas sesiones de entrenamiento después de mi operación, y de repente sentí ganas de romper a llorar.

Nos miramos en silencio, y unos segundos después, con la típica mentalidad de ex-ejército, dijo: 'Bueno, si se te cae el brazo, me quedaré con tu equipo'. Suena extraño, pero una broma era justo lo que necesitaba para no pensar en todo.

La operación tuvo lugar a finales de enero. Les dije a los niños que iba a pasar la noche con un amigo e insistí en que mi esposa, a pesar de sus protestas, se quedaba en casa en lugar de acompañarme al hospital.

Cuando subí al auto, le di un beso de despedida y simplemente le dije: 'Nos vemos en un par de días'. En este punto, estaba muy asustado por lo que me esperaba, pero me las arreglé para encontrar humor en muchas cosas.

Por ejemplo, justo antes de la operación, me mostraron una gama de pezones protésicos para reemplazar el que se retiraría en la cirugía.

Jonathan: creo que el estrógeno podría causar cáncer de mama masculino

Sin embargo, todos eran pezones de mujeres y me eché a reír. No coincidían en absoluto con el pezón que me quedaba, así que dije que no, gracias, que podría vivir con solo uno.

Me sometí a un procedimiento bastante nuevo, que duró alrededor de dos horas, llamado biopsia de ganglio linfático centinela. Una vez que se extrae la masa cancerosa, se inyecta una pequeña cantidad de líquido radiactivo y tinte azul en el área.

Seguir el rastro del tinte les permite rastrear qué ganglio linfático es más probable que haya sido afectado por el cáncer. Esta llave, o ganglio linfático centinela, se puede extraer y enviar al laboratorio para su análisis.

Si el ganglio centinela no contiene células cancerosas, es poco probable que otros ganglios linfáticos de la zona se hayan visto afectados y, por lo general, no se necesita ningún tratamiento adicional.

Después de la operación, me desperté en absoluta agonía. Tengo un recuerdo claro de gritarle al personal: tenía tanto dolor que pensé que me habían dejado un instrumento quirúrgico dentro.

Pero me aseguraron que la operación había salido bien y que era de esperar que me dolieran. Afortunadamente me dieron morfina. Me quedé en el hospital poco menos de una semana y tomé analgésicos durante tres días.

No hubo quimioterapia ni radioterapia porque el cáncer se había detectado temprano.

Sin embargo, me dijeron que tendría que tomar tamoxifeno, que bloquea los efectos de la hormona estrógeno en el cuerpo, todos los días durante cinco años.

Piensan que el estrógeno, que todos los hombres tienen, es una posible causa de cáncer de mama masculino. También necesito chequeos cada seis meses.

Cuando llegué a casa, al principio no podía conducir, pero estaba decidido a seguir con las cosas con normalidad. No quería que el cáncer de mama devastara mi vida. Soy autónomo y volví a trabajar una semana después.

Mental y físicamente, creo que me resultó mucho más fácil seguir adelante como hombre que como mujer. Aunque técnicamente me sometí a una mastectomía, no tuve que lidiar con las emociones que rodean la pérdida de un seno. Y he tenido la suerte de no haber sufrido efectos secundarios por tomar tamoxifeno.

De hecho, 18 meses después, he llegado a un punto en el que estoy bastante orgulloso de mis heridas de guerra y de lo que he pasado. Por supuesto, entre mis amigos se ha convertido en una broma: tienen una variedad de apodos que ahora me llaman, incluido Johnny One Boob.

Y cuando llevo a mis hijos a nadar, otros jóvenes me preguntan por la cicatriz de 7 pulgadas en mi pecho. No quiero asustarlos para que piensen que su papá puede tener cáncer de mama, así que generalmente les digo que es una mordedura de tiburón.

Pero aparte de las bromas, creo que es importante que la mayor cantidad de gente posible se dé cuenta de que el cáncer de mama también puede afectar a los hombres. Su tasa de supervivencia es tan buena como la de las mujeres si la enfermedad se detecta a tiempo. Pero con demasiada frecuencia los hombres tardan en buscar ayuda.

Como hombre, se siente un poco extraño ir al médico quejándose de un bulto en el pecho, pero podría ser la diferencia entre la vida y la muerte.


Por Jonathan Tull
Actualizado: 15:59 BST, 4 de julio de 2008

Hace dieciocho meses, Jonathan Tull, de 36 años, director de una empresa de inversión inmobiliaria, encontró un nudo en el pecho. Aproximadamente uno de cada 1.000 hombres desarrolla cáncer de mama, aunque no está claro por qué.

Aquí, Jonathan, que vive en Tatsfield, Kent, con su esposa Caroline, de 37 años, y tres hijos, de entre cinco y 18 meses, le cuenta a NATASHA COURTENAY-SMITH sobre su experiencia y advierte a otros hombres que no ignoren sus síntomas.

Conmoción: Jonathan Tull, de 36 años, no podía creerlo cuando su médico le dijo que tenía cáncer de mama

Sentado en la sala de espera de la clínica de cáncer de mama, inmediatamente me di cuenta de que era el único hombre. A mi alrededor, unas 30 mujeres levantaron la vista de sus revistas en una perpleja confusión.

Entonces, la señora que estaba a mi lado se inclinó y me tocó el hombro.

"Creo que estás en el lugar equivocado, querida", dijo. "Somos pacientes con cáncer de mama". Ella se sorprendió totalmente cuando dije: 'Yo también'.

Pero entendí su reacción. Cuando el médico me dijo que tenía cáncer de mama y que necesitaría una mastectomía, no podía creer lo que estaba escuchando. No había antecedentes de la enfermedad en mi familia y, de todos modos, pensé que 'los hombres no padecen cáncer de mama'.

Ahora, sé muy bien que lo hacen. De hecho, uno de cada 100 pacientes con cáncer de mama es un hombre.

Antes de mi diagnóstico, gozaba de buena salud y, como la mayoría de los hombres, me consideraba invencible. Dirigí un exitoso negocio de inversión inmobiliaria, practicaba box regularmente para mantenerme en forma y era un padre orgulloso y práctico.

Lo más cerca que estuve de un hospital, aparte de los nacimientos de mis hijos, fue cuando necesité un par de puntos después de golpearme la cabeza cuando era estudiante.

Pero en octubre de 2006, me cambiaban en el gimnasio cuando sentí un bulto del tamaño de un guisante justo debajo de mi pezón izquierdo. No dolió, y al principio asumí que era solo un poco de cartílago y no le di mucha importancia.

Sin embargo, una semana después se lo mencioné a mi esposa, quien insistió en que lo revisara por si acaso. Me sorprendió un poco cuando mi médico de cabecera me remitió a un especialista.

Explicó que el cáncer de mama en los hombres era extremadamente raro, pero quería hacer una biopsia por si acaso.

Dos semanas después, después de hacerme una biopsia con anestesia local, recibí una noticia espantosa. El bulto era canceroso. Y para saber qué tan mal estaba, tendría que someterme a una mamografía.

Lo extraño es que, a pesar de escuchar la palabra 'cáncer', todavía no reaccioné. Estaba en negación. Seguí pensando 'No puedo tener cáncer' y, como un tipo típico, todo en lo que podía concentrarme era en el lado práctico de las cosas. Mi pensamiento inmediato fue: 'No puedo estar enfermo: tengo un negocio que cuidar y una familia joven'.

Mientras hablaba el especialista, apenas escuché una palabra. En cambio, me encontré calculando cuánto valía mi póliza de seguro de vida y preguntándome si todavía tenía tiempo para pagar la hipoteca.

Para hacer la mamografía, agarraron mi pezón y lo tiraron para poder apretarlo entre las placas de rayos X. Lograron sacar solo un par de centímetros porque como hombre tengo menos piel y tejido que una mujer.

Todo en lo que podía pensar era en lo doloroso que era el procedimiento, sentí que me estaban planchando.

Aunque mi esposa estaba conmocionada y molesta, tampoco se derrumbó. En cambio, nos enfocamos en los niños y nos dijimos que pasara lo que pasara, y cualquier tratamiento que necesitaba, lo superaríamos.

GP: el cáncer de mama es extremadamente raro en los hombres

Una segunda biopsia en diciembre, bajo anestesia general, confirmó el diagnóstico de cáncer de mama en etapa inicial y me dijeron que necesitaría una mastectomía, una cirugía para extirpar toda la mama.

Estaba nervioso por una operación, pero razoné que el cáncer tenía que salir de alguna manera. Salí del consultorio del especialista con instrucciones de regresar después de Navidad para una mastectomía parcial; simplemente había muy poca carne para la cirugía más invasiva.

Sólo por la noche, mientras estaba acostado en la cama, encontré tiempo para pensar en lo que estaba sucediendo. Me obligué a concentrarme en el hecho de que el especialista había dicho que lo habían detectado muy temprano y que el pronóstico era muy bueno.

No se lo dijimos a los niños, ya que eran demasiado pequeños para entender. Y afortunadamente, pude seguir con normalidad porque no me veía ni me sentía mal.

En las semanas previas a mi mastectomía, hice un esfuerzo concertado para ponerme lo más en forma posible con la esperanza de recuperarme de la operación más rápidamente.

Fui a boxear cuatro veces a la semana y seguí trabajando con normalidad pero, aun así, hubo momentos en los que me encontré preocupándome por lo que me esperaba.

Cuanto más se acercaba la operación, más me asustaba lo que le pasaría a mi familia y al negocio si no sobrevivía.

Un par de días antes de mi operación, acababa de terminar de entrenar con mi entrenador personal, cuando me di cuenta de cuánto podría cambiar mi vida esta operación. Dije que realmente esperaba poder disfrutar de esas sesiones de entrenamiento después de mi operación, y de repente sentí ganas de romper a llorar.

Nos miramos en silencio, y unos segundos después, con la típica mentalidad de ex-ejército, dijo: 'Bueno, si se te cae el brazo, me quedaré con tu equipo'. Suena extraño, pero una broma era justo lo que necesitaba para no pensar en todo.

La operación tuvo lugar a finales de enero. Les dije a los niños que iba a pasar la noche con un amigo e insistí en que mi esposa, a pesar de sus protestas, se quedaba en casa en lugar de acompañarme al hospital.

Cuando subí al auto, le di un beso de despedida y simplemente le dije: 'Nos vemos en un par de días'. En este punto, estaba muy asustado por lo que me esperaba, pero me las arreglé para encontrar humor en muchas cosas.

Por ejemplo, justo antes de la operación, me mostraron una gama de pezones protésicos para reemplazar el que se retiraría en la cirugía.

Jonathan: creo que el estrógeno podría causar cáncer de mama masculino

Sin embargo, todos eran pezones de mujeres y me eché a reír. No coincidían en absoluto con el pezón que me quedaba, así que dije que no, gracias, que podría vivir con solo uno.

Me sometí a un procedimiento bastante nuevo, que duró alrededor de dos horas, llamado biopsia de ganglio linfático centinela. Una vez que se extrae la masa cancerosa, se inyecta una pequeña cantidad de líquido radiactivo y tinte azul en el área.

Seguir el rastro del tinte les permite rastrear qué ganglio linfático es más probable que haya sido afectado por el cáncer. Esta llave, o ganglio linfático centinela, se puede extraer y enviar al laboratorio para su análisis.

Si el ganglio centinela no contiene células cancerosas, es poco probable que otros ganglios linfáticos de la zona se hayan visto afectados y, por lo general, no se necesita ningún tratamiento adicional.

Después de la operación, me desperté en absoluta agonía. Tengo un recuerdo claro de gritarle al personal: tenía tanto dolor que pensé que me habían dejado un instrumento quirúrgico dentro.

Pero me aseguraron que la operación había salido bien y que era de esperar que me dolieran. Afortunadamente me dieron morfina. Me quedé en el hospital poco menos de una semana y tomé analgésicos durante tres días.

No hubo quimioterapia ni radioterapia porque el cáncer se había detectado temprano.

Sin embargo, me dijeron que tendría que tomar tamoxifeno, que bloquea los efectos de la hormona estrógeno en el cuerpo, todos los días durante cinco años.

Piensan que el estrógeno, que todos los hombres tienen, es una posible causa de cáncer de mama masculino. También necesito chequeos cada seis meses.

Cuando llegué a casa, al principio no podía conducir, pero estaba decidido a seguir con las cosas con normalidad. No quería que el cáncer de mama devastara mi vida. Soy autónomo y volví a trabajar una semana después.

Mental y físicamente, creo que me resultó mucho más fácil seguir adelante como hombre que como mujer. Aunque técnicamente me sometí a una mastectomía, no tuve que lidiar con las emociones que rodean la pérdida de un seno. Y he tenido la suerte de no haber sufrido efectos secundarios por tomar tamoxifeno.

De hecho, 18 meses después, he llegado a un punto en el que estoy bastante orgulloso de mis heridas de guerra y de lo que he pasado. Por supuesto, entre mis amigos se ha convertido en una broma: tienen una variedad de apodos que ahora me llaman, incluido Johnny One Boob.

Y cuando llevo a mis hijos a nadar, otros jóvenes me preguntan por la cicatriz de 7 pulgadas en mi pecho. No quiero asustarlos para que piensen que su papá puede tener cáncer de mama, así que generalmente les digo que es una mordedura de tiburón.

Pero aparte de las bromas, creo que es importante que la mayor cantidad de gente posible se dé cuenta de que el cáncer de mama también puede afectar a los hombres. Su tasa de supervivencia es tan buena como la de las mujeres si la enfermedad se detecta a tiempo. Pero con demasiada frecuencia los hombres tardan en buscar ayuda.

Como hombre, se siente un poco extraño ir al médico quejándose de un bulto en el pecho, pero podría ser la diferencia entre la vida y la muerte.


Por Jonathan Tull
Actualizado: 15:59 BST, 4 de julio de 2008

Hace dieciocho meses, Jonathan Tull, de 36 años, director de una empresa de inversión inmobiliaria, encontró un nudo en el pecho. Aproximadamente uno de cada 1.000 hombres desarrolla cáncer de mama, aunque no está claro por qué.

Aquí, Jonathan, que vive en Tatsfield, Kent, con su esposa Caroline, de 37 años, y tres hijos, de entre cinco y 18 meses, le cuenta a NATASHA COURTENAY-SMITH sobre su experiencia y advierte a otros hombres que no ignoren sus síntomas.

Conmoción: Jonathan Tull, de 36 años, no podía creerlo cuando su médico le dijo que tenía cáncer de mama

Sentado en la sala de espera de la clínica de cáncer de mama, inmediatamente me di cuenta de que era el único hombre. A mi alrededor, unas 30 mujeres levantaron la vista de sus revistas en una perpleja confusión.

Entonces, la señora que estaba a mi lado se inclinó y me tocó el hombro.

"Creo que estás en el lugar equivocado, querida", dijo. "Somos pacientes con cáncer de mama". Ella se sorprendió totalmente cuando dije: 'Yo también'.

Pero entendí su reacción. Cuando el médico me dijo que tenía cáncer de mama y que necesitaría una mastectomía, no podía creer lo que estaba escuchando. No había antecedentes de la enfermedad en mi familia y, de todos modos, pensé que 'los hombres no padecen cáncer de mama'.

Ahora, sé muy bien que lo hacen. De hecho, uno de cada 100 pacientes con cáncer de mama es un hombre.

Antes de mi diagnóstico, gozaba de buena salud y, como la mayoría de los hombres, me consideraba invencible. Dirigí un exitoso negocio de inversión inmobiliaria, practicaba box regularmente para mantenerme en forma y era un padre orgulloso y práctico.

Lo más cerca que estuve de un hospital, aparte de los nacimientos de mis hijos, fue cuando necesité un par de puntos después de golpearme la cabeza cuando era estudiante.

Pero en octubre de 2006, me cambiaban en el gimnasio cuando sentí un bulto del tamaño de un guisante justo debajo de mi pezón izquierdo. No dolió, y al principio asumí que era solo un poco de cartílago y no le di mucha importancia.

Sin embargo, una semana después se lo mencioné a mi esposa, quien insistió en que lo revisara por si acaso. Me sorprendió un poco cuando mi médico de cabecera me remitió a un especialista.

Explicó que el cáncer de mama en los hombres era extremadamente raro, pero quería hacer una biopsia por si acaso.

Dos semanas después, después de hacerme una biopsia con anestesia local, recibí una noticia espantosa. El bulto era canceroso. Y para saber qué tan mal estaba, tendría que someterme a una mamografía.

Lo extraño es que, a pesar de escuchar la palabra 'cáncer', todavía no reaccioné. Estaba en negación. Seguí pensando 'No puedo tener cáncer' y, como un tipo típico, todo en lo que podía concentrarme era en el lado práctico de las cosas. Mi pensamiento inmediato fue: 'No puedo estar enfermo: tengo un negocio que cuidar y una familia joven'.

Mientras hablaba el especialista, apenas escuché una palabra. En cambio, me encontré calculando cuánto valía mi póliza de seguro de vida y preguntándome si todavía tenía tiempo para pagar la hipoteca.

Para hacer la mamografía, agarraron mi pezón y lo tiraron para poder apretarlo entre las placas de rayos X. Lograron sacar solo un par de centímetros porque como hombre tengo menos piel y tejido que una mujer.

Todo en lo que podía pensar era en lo doloroso que era el procedimiento, sentí que me estaban planchando.

Aunque mi esposa estaba conmocionada y molesta, tampoco se derrumbó. En cambio, nos enfocamos en los niños y nos dijimos que pasara lo que pasara, y cualquier tratamiento que necesitaba, lo superaríamos.

GP: el cáncer de mama es extremadamente raro en los hombres

Una segunda biopsia en diciembre, bajo anestesia general, confirmó el diagnóstico de cáncer de mama en etapa inicial y me dijeron que necesitaría una mastectomía, una cirugía para extirpar toda la mama.

Estaba nervioso por una operación, pero razoné que el cáncer tenía que salir de alguna manera. Salí del consultorio del especialista con instrucciones de regresar después de Navidad para una mastectomía parcial; simplemente había muy poca carne para la cirugía más invasiva.

Sólo por la noche, mientras estaba acostado en la cama, encontré tiempo para pensar en lo que estaba sucediendo. Me obligué a concentrarme en el hecho de que el especialista había dicho que lo habían detectado muy temprano y que el pronóstico era muy bueno.

No se lo dijimos a los niños, ya que eran demasiado pequeños para entender. Y afortunadamente, pude seguir con normalidad porque no me veía ni me sentía mal.

En las semanas previas a mi mastectomía, hice un esfuerzo concertado para ponerme lo más en forma posible con la esperanza de recuperarme de la operación más rápidamente.

Fui a boxear cuatro veces a la semana y seguí trabajando con normalidad pero, aun así, hubo momentos en los que me encontré preocupándome por lo que me esperaba.

Cuanto más se acercaba la operación, más me asustaba lo que le pasaría a mi familia y al negocio si no sobrevivía.

Un par de días antes de mi operación, acababa de terminar de entrenar con mi entrenador personal, cuando me di cuenta de cuánto podría cambiar mi vida esta operación. Dije que realmente esperaba poder disfrutar de esas sesiones de entrenamiento después de mi operación, y de repente sentí ganas de romper a llorar.

Nos miramos en silencio, y unos segundos después, con la típica mentalidad de ex-ejército, dijo: 'Bueno, si se te cae el brazo, me quedaré con tu equipo'. Suena extraño, pero una broma era justo lo que necesitaba para no pensar en todo.

La operación tuvo lugar a finales de enero. Les dije a los niños que iba a pasar la noche con un amigo e insistí en que mi esposa, a pesar de sus protestas, se quedaba en casa en lugar de acompañarme al hospital.

Cuando subí al auto, le di un beso de despedida y simplemente le dije: 'Nos vemos en un par de días'. En este punto, estaba muy asustado por lo que me esperaba, pero me las arreglé para encontrar humor en muchas cosas.

Por ejemplo, justo antes de la operación, me mostraron una gama de pezones protésicos para reemplazar el que se retiraría en la cirugía.

Jonathan: creo que el estrógeno podría causar cáncer de mama masculino

Sin embargo, todos eran pezones de mujeres y me eché a reír. No coincidían en absoluto con el pezón que me quedaba, así que dije que no, gracias, que podría vivir con solo uno.

Me sometí a un procedimiento bastante nuevo, que duró alrededor de dos horas, llamado biopsia de ganglio linfático centinela. Una vez que se extrae la masa cancerosa, se inyecta una pequeña cantidad de líquido radiactivo y tinte azul en el área.

Seguir el rastro del tinte les permite rastrear qué ganglio linfático es más probable que haya sido afectado por el cáncer. Esta llave, o ganglio linfático centinela, se puede extraer y enviar al laboratorio para su análisis.

Si el ganglio centinela no contiene células cancerosas, es poco probable que otros ganglios linfáticos de la zona se hayan visto afectados y, por lo general, no se necesita ningún tratamiento adicional.

Después de la operación, me desperté en absoluta agonía. Tengo un recuerdo claro de gritarle al personal: tenía tanto dolor que pensé que me habían dejado un instrumento quirúrgico dentro.

Pero me aseguraron que la operación había salido bien y que era de esperar que me dolieran. Afortunadamente me dieron morfina. Me quedé en el hospital poco menos de una semana y tomé analgésicos durante tres días.

No hubo quimioterapia ni radioterapia porque el cáncer se había detectado temprano.

Sin embargo, me dijeron que tendría que tomar tamoxifeno, que bloquea los efectos de la hormona estrógeno en el cuerpo, todos los días durante cinco años.

Piensan que el estrógeno, que todos los hombres tienen, es una posible causa de cáncer de mama masculino. También necesito chequeos cada seis meses.

Cuando llegué a casa, al principio no podía conducir, pero estaba decidido a seguir con las cosas con normalidad. No quería que el cáncer de mama devastara mi vida. Soy autónomo y volví a trabajar una semana después.

Mental y físicamente, creo que me resultó mucho más fácil seguir adelante como hombre que como mujer. Aunque técnicamente me sometí a una mastectomía, no tuve que lidiar con las emociones que rodean la pérdida de un seno. Y he tenido la suerte de no haber sufrido efectos secundarios por tomar tamoxifeno.

De hecho, 18 meses después, he llegado a un punto en el que estoy bastante orgulloso de mis heridas de guerra y de lo que he pasado. Por supuesto, entre mis amigos se ha convertido en una broma: tienen una variedad de apodos que ahora me llaman, incluido Johnny One Boob.

Y cuando llevo a mis hijos a nadar, otros jóvenes me preguntan por la cicatriz de 7 pulgadas en mi pecho. No quiero asustarlos para que piensen que su papá puede tener cáncer de mama, así que generalmente les digo que es una mordedura de tiburón.

Pero aparte de las bromas, creo que es importante que la mayor cantidad de gente posible se dé cuenta de que el cáncer de mama también puede afectar a los hombres. Su tasa de supervivencia es tan buena como la de las mujeres si la enfermedad se detecta a tiempo. Pero con demasiada frecuencia los hombres tardan en buscar ayuda.

Como hombre, se siente un poco extraño ir al médico quejándose de un bulto en el pecho, pero podría ser la diferencia entre la vida y la muerte.


Por Jonathan Tull
Actualizado: 15:59 BST, 4 de julio de 2008

Hace dieciocho meses, Jonathan Tull, de 36 años, director de una empresa de inversión inmobiliaria, encontró un nudo en el pecho. Aproximadamente uno de cada 1.000 hombres desarrolla cáncer de mama, aunque no está claro por qué.

Aquí, Jonathan, que vive en Tatsfield, Kent, con su esposa Caroline, de 37 años, y tres hijos, de entre cinco y 18 meses, le cuenta a NATASHA COURTENAY-SMITH sobre su experiencia y advierte a otros hombres que no ignoren sus síntomas.

Conmoción: Jonathan Tull, de 36 años, no podía creerlo cuando su médico le dijo que tenía cáncer de mama

Sentado en la sala de espera de la clínica de cáncer de mama, inmediatamente me di cuenta de que era el único hombre. A mi alrededor, unas 30 mujeres levantaron la vista de sus revistas en una perpleja confusión.

Entonces, la señora que estaba a mi lado se inclinó y me tocó el hombro.

"Creo que estás en el lugar equivocado, querida", dijo. "Somos pacientes con cáncer de mama". Ella se sorprendió totalmente cuando dije: 'Yo también'.

Pero entendí su reacción. Cuando el médico me dijo que tenía cáncer de mama y que necesitaría una mastectomía, no podía creer lo que estaba escuchando. No había antecedentes de la enfermedad en mi familia y, de todos modos, pensé que 'los hombres no padecen cáncer de mama'.

Ahora, sé muy bien que lo hacen. De hecho, uno de cada 100 pacientes con cáncer de mama es un hombre.

Antes de mi diagnóstico, gozaba de buena salud y, como la mayoría de los hombres, me consideraba invencible. Dirigí un exitoso negocio de inversión inmobiliaria, practicaba box regularmente para mantenerme en forma y era un padre orgulloso y práctico.

Lo más cerca que estuve de un hospital, aparte de los nacimientos de mis hijos, fue cuando necesité un par de puntos después de golpearme la cabeza cuando era estudiante.

Pero en octubre de 2006, me cambiaban en el gimnasio cuando sentí un bulto del tamaño de un guisante justo debajo de mi pezón izquierdo. No dolió, y al principio asumí que era solo un poco de cartílago y no le di mucha importancia.

Sin embargo, una semana después se lo mencioné a mi esposa, quien insistió en que lo revisara por si acaso. Me sorprendió un poco cuando mi médico de cabecera me remitió a un especialista.

Explicó que el cáncer de mama en los hombres era extremadamente raro, pero quería hacer una biopsia por si acaso.

Dos semanas después, después de hacerme una biopsia con anestesia local, recibí una noticia espantosa. El bulto era canceroso. Y para saber qué tan mal estaba, tendría que someterme a una mamografía.

Lo extraño es que, a pesar de escuchar la palabra 'cáncer', todavía no reaccioné. Estaba en negación. Seguí pensando 'No puedo tener cáncer' y, como un tipo típico, todo en lo que podía concentrarme era en el lado práctico de las cosas. Mi pensamiento inmediato fue: 'No puedo estar enfermo: tengo un negocio que cuidar y una familia joven'.

Mientras hablaba el especialista, apenas escuché una palabra. En cambio, me encontré calculando cuánto valía mi póliza de seguro de vida y preguntándome si todavía tenía tiempo para pagar la hipoteca.

Para hacer la mamografía, agarraron mi pezón y lo tiraron para poder apretarlo entre las placas de rayos X. Lograron sacar solo un par de centímetros porque como hombre tengo menos piel y tejido que una mujer.

Todo en lo que podía pensar era en lo doloroso que era el procedimiento, sentí que me estaban planchando.

Aunque mi esposa estaba conmocionada y molesta, tampoco se derrumbó. En cambio, nos enfocamos en los niños y nos dijimos que pasara lo que pasara, y cualquier tratamiento que necesitaba, lo superaríamos.

GP: el cáncer de mama es extremadamente raro en los hombres

Una segunda biopsia en diciembre, bajo anestesia general, confirmó el diagnóstico de cáncer de mama en etapa inicial y me dijeron que necesitaría una mastectomía, una cirugía para extirpar toda la mama.

Estaba nervioso por una operación, pero razoné que el cáncer tenía que salir de alguna manera. Salí del consultorio del especialista con instrucciones de regresar después de Navidad para una mastectomía parcial; simplemente había muy poca carne para la cirugía más invasiva.

Sólo por la noche, mientras estaba acostado en la cama, encontré tiempo para pensar en lo que estaba sucediendo. Me obligué a concentrarme en el hecho de que el especialista había dicho que lo habían detectado muy temprano y que el pronóstico era muy bueno.

No se lo dijimos a los niños, ya que eran demasiado pequeños para entender. Y afortunadamente, pude seguir con normalidad porque no me veía ni me sentía mal.

En las semanas previas a mi mastectomía, hice un esfuerzo concertado para ponerme lo más en forma posible con la esperanza de recuperarme de la operación más rápidamente.

Fui a boxear cuatro veces a la semana y seguí trabajando con normalidad pero, aun así, hubo momentos en los que me encontré preocupándome por lo que me esperaba.

Cuanto más se acercaba la operación, más me asustaba lo que le pasaría a mi familia y al negocio si no sobrevivía.

Un par de días antes de mi operación, acababa de terminar de entrenar con mi entrenador personal, cuando me di cuenta de cuánto podría cambiar mi vida esta operación. Dije que realmente esperaba poder disfrutar de esas sesiones de entrenamiento después de mi operación, y de repente sentí ganas de romper a llorar.

Nos miramos en silencio, y unos segundos después, con la típica mentalidad de ex-ejército, dijo: 'Bueno, si se te cae el brazo, me quedaré con tu equipo'. Suena extraño, pero una broma era justo lo que necesitaba para no pensar en todo.

La operación tuvo lugar a finales de enero. Les dije a los niños que iba a pasar la noche con un amigo e insistí en que mi esposa, a pesar de sus protestas, se quedaba en casa en lugar de acompañarme al hospital.

Cuando subí al auto, le di un beso de despedida y simplemente le dije: 'Nos vemos en un par de días'. En este punto, estaba muy asustado por lo que me esperaba, pero me las arreglé para encontrar humor en muchas cosas.

Por ejemplo, justo antes de la operación, me mostraron una gama de pezones protésicos para reemplazar el que se retiraría en la cirugía.

Jonathan: creo que el estrógeno podría causar cáncer de mama masculino

Sin embargo, todos eran pezones de mujeres y me eché a reír. No coincidían en absoluto con el pezón que me quedaba, así que dije que no, gracias, que podría vivir con solo uno.

Me sometí a un procedimiento bastante nuevo, que duró alrededor de dos horas, llamado biopsia de ganglio linfático centinela. Una vez que se extrae la masa cancerosa, se inyecta una pequeña cantidad de líquido radiactivo y tinte azul en el área.

Seguir el rastro del tinte les permite rastrear qué ganglio linfático es más probable que haya sido afectado por el cáncer. Esta llave, o ganglio linfático centinela, se puede extraer y enviar al laboratorio para su análisis.

Si el ganglio centinela no contiene células cancerosas, es poco probable que otros ganglios linfáticos de la zona se hayan visto afectados y, por lo general, no se necesita ningún tratamiento adicional.

Después de la operación, me desperté en absoluta agonía. Tengo un recuerdo claro de gritarle al personal: tenía tanto dolor que pensé que me habían dejado un instrumento quirúrgico dentro.

Pero me aseguraron que la operación había salido bien y que era de esperar que me dolieran. Afortunadamente me dieron morfina. Me quedé en el hospital poco menos de una semana y tomé analgésicos durante tres días.

No hubo quimioterapia ni radioterapia porque el cáncer se había detectado temprano.

Sin embargo, me dijeron que tendría que tomar tamoxifeno, que bloquea los efectos de la hormona estrógeno en el cuerpo, todos los días durante cinco años.

Piensan que el estrógeno, que todos los hombres tienen, es una posible causa de cáncer de mama masculino. También necesito chequeos cada seis meses.

Cuando llegué a casa, al principio no podía conducir, pero estaba decidido a seguir con las cosas con normalidad. No quería que el cáncer de mama devastara mi vida. Soy autónomo y volví a trabajar una semana después.

Mental y físicamente, creo que me resultó mucho más fácil seguir adelante como hombre que como mujer. Aunque técnicamente me sometí a una mastectomía, no tuve que lidiar con las emociones que rodean la pérdida de un seno. Y he tenido la suerte de no haber sufrido efectos secundarios por tomar tamoxifeno.

De hecho, 18 meses después, he llegado a un punto en el que estoy bastante orgulloso de mis heridas de guerra y de lo que he pasado. Por supuesto, entre mis amigos se ha convertido en una broma: tienen una variedad de apodos que ahora me llaman, incluido Johnny One Boob.

Y cuando llevo a mis hijos a nadar, otros jóvenes me preguntan por la cicatriz de 7 pulgadas en mi pecho. No quiero asustarlos para que piensen que su papá puede tener cáncer de mama, así que generalmente les digo que es una mordedura de tiburón.

Pero aparte de las bromas, creo que es importante que la mayor cantidad de gente posible se dé cuenta de que el cáncer de mama también puede afectar a los hombres. Su tasa de supervivencia es tan buena como la de las mujeres si la enfermedad se detecta a tiempo. Pero con demasiada frecuencia los hombres tardan en buscar ayuda.

Como hombre, se siente un poco extraño ir al médico quejándose de un bulto en el pecho, pero podría ser la diferencia entre la vida y la muerte.


Por Jonathan Tull
Actualizado: 15:59 BST, 4 de julio de 2008

Hace dieciocho meses, Jonathan Tull, de 36 años, director de una empresa de inversión inmobiliaria, encontró un nudo en el pecho. Aproximadamente uno de cada 1.000 hombres desarrolla cáncer de mama, aunque no está claro por qué.

Aquí, Jonathan, que vive en Tatsfield, Kent, con su esposa Caroline, de 37 años, y tres hijos, de entre cinco y 18 meses, le cuenta a NATASHA COURTENAY-SMITH sobre su experiencia y advierte a otros hombres que no ignoren sus síntomas.

Conmoción: Jonathan Tull, de 36 años, no podía creerlo cuando su médico le dijo que tenía cáncer de mama

Sentado en la sala de espera de la clínica de cáncer de mama, inmediatamente me di cuenta de que era el único hombre. A mi alrededor, unas 30 mujeres levantaron la vista de sus revistas en una perpleja confusión.

Entonces, la señora que estaba a mi lado se inclinó y me tocó el hombro.

"Creo que estás en el lugar equivocado, querida", dijo. "Somos pacientes con cáncer de mama". Ella se sorprendió totalmente cuando dije: 'Yo también'.

Pero entendí su reacción. Cuando el médico me dijo que tenía cáncer de mama y que necesitaría una mastectomía, no podía creer lo que estaba escuchando. No había antecedentes de la enfermedad en mi familia y, de todos modos, pensé que 'los hombres no padecen cáncer de mama'.

Ahora, sé muy bien que lo hacen. De hecho, uno de cada 100 pacientes con cáncer de mama es un hombre.

Antes de mi diagnóstico, gozaba de buena salud y, como la mayoría de los hombres, me consideraba invencible. Dirigí un exitoso negocio de inversión inmobiliaria, practicaba box regularmente para mantenerme en forma y era un padre orgulloso y práctico.

Lo más cerca que estuve de un hospital, aparte de los nacimientos de mis hijos, fue cuando necesité un par de puntos después de golpearme la cabeza cuando era estudiante.

Pero en octubre de 2006, me cambiaban en el gimnasio cuando sentí un bulto del tamaño de un guisante justo debajo de mi pezón izquierdo. No dolió, y al principio asumí que era solo un poco de cartílago y no le di mucha importancia.

Sin embargo, una semana después se lo mencioné a mi esposa, quien insistió en que lo revisara por si acaso. Me sorprendió un poco cuando mi médico de cabecera me remitió a un especialista.

Explicó que el cáncer de mama en los hombres era extremadamente raro, pero quería hacer una biopsia por si acaso.

Dos semanas después, después de hacerme una biopsia con anestesia local, recibí una noticia espantosa. El bulto era canceroso. Y para saber qué tan mal estaba, tendría que someterme a una mamografía.

Lo extraño es que, a pesar de escuchar la palabra 'cáncer', todavía no reaccioné. Estaba en negación. Seguí pensando 'No puedo tener cáncer' y, como un tipo típico, todo en lo que podía concentrarme era en el lado práctico de las cosas. Mi pensamiento inmediato fue: 'No puedo estar enfermo: tengo un negocio que cuidar y una familia joven'.

Mientras hablaba el especialista, apenas escuché una palabra. En cambio, me encontré calculando cuánto valía mi póliza de seguro de vida y preguntándome si todavía tenía tiempo para pagar la hipoteca.

Para hacer la mamografía, agarraron mi pezón y lo tiraron para poder apretarlo entre las placas de rayos X. Lograron sacar solo un par de centímetros porque como hombre tengo menos piel y tejido que una mujer.

Todo en lo que podía pensar era en lo doloroso que era el procedimiento, sentí que me estaban planchando.

Aunque mi esposa estaba conmocionada y molesta, tampoco se derrumbó. En cambio, nos enfocamos en los niños y nos dijimos que pasara lo que pasara, y cualquier tratamiento que necesitaba, lo superaríamos.

GP: el cáncer de mama es extremadamente raro en los hombres

Una segunda biopsia en diciembre, bajo anestesia general, confirmó el diagnóstico de cáncer de mama en etapa inicial y me dijeron que necesitaría una mastectomía, una cirugía para extirpar toda la mama.

Estaba nervioso por una operación, pero razoné que el cáncer tenía que salir de alguna manera. Salí del consultorio del especialista con instrucciones de regresar después de Navidad para una mastectomía parcial; simplemente había muy poca carne para la cirugía más invasiva.

Sólo por la noche, mientras estaba acostado en la cama, encontré tiempo para pensar en lo que estaba sucediendo. Me obligué a concentrarme en el hecho de que el especialista había dicho que lo habían detectado muy temprano y que el pronóstico era muy bueno.

No se lo dijimos a los niños, ya que eran demasiado pequeños para entender. Y afortunadamente, pude seguir con normalidad porque no me veía ni me sentía mal.

En las semanas previas a mi mastectomía, hice un esfuerzo concertado para ponerme lo más en forma posible con la esperanza de recuperarme de la operación más rápidamente.

Fui a boxear cuatro veces a la semana y seguí trabajando con normalidad pero, aun así, hubo momentos en los que me encontré preocupándome por lo que me esperaba.

Cuanto más se acercaba la operación, más me asustaba lo que le pasaría a mi familia y al negocio si no sobrevivía.

Un par de días antes de mi operación, acababa de terminar de entrenar con mi entrenador personal, cuando me di cuenta de cuánto podría cambiar mi vida esta operación. Dije que realmente esperaba poder disfrutar de esas sesiones de entrenamiento después de mi operación, y de repente sentí ganas de romper a llorar.

Nos miramos en silencio, y unos segundos después, con la típica mentalidad de ex-ejército, dijo: 'Bueno, si se te cae el brazo, me quedaré con tu equipo'. Suena extraño, pero una broma era justo lo que necesitaba para no pensar en todo.

La operación tuvo lugar a finales de enero. Les dije a los niños que iba a pasar la noche con un amigo e insistí en que mi esposa, a pesar de sus protestas, se quedaba en casa en lugar de acompañarme al hospital.

Cuando subí al auto, le di un beso de despedida y simplemente le dije: 'Nos vemos en un par de días'. En este punto, estaba muy asustado por lo que me esperaba, pero me las arreglé para encontrar humor en muchas cosas.

Por ejemplo, justo antes de la operación, me mostraron una gama de pezones protésicos para reemplazar el que se retiraría en la cirugía.

Jonathan: creo que el estrógeno podría causar cáncer de mama masculino

Sin embargo, todos eran pezones de mujeres y me eché a reír. No coincidían en absoluto con el pezón que me quedaba, así que dije que no, gracias, que podría vivir con solo uno.

Me sometí a un procedimiento bastante nuevo, que duró alrededor de dos horas, llamado biopsia de ganglio linfático centinela. Una vez que se extrae la masa cancerosa, se inyecta una pequeña cantidad de líquido radiactivo y tinte azul en el área.

Seguir el rastro del tinte les permite rastrear qué ganglio linfático es más probable que haya sido afectado por el cáncer. Esta llave, o ganglio linfático centinela, se puede extraer y enviar al laboratorio para su análisis.

Si el ganglio centinela no contiene células cancerosas, es poco probable que otros ganglios linfáticos de la zona se hayan visto afectados y, por lo general, no se necesita ningún tratamiento adicional.

Después de la operación, me desperté en absoluta agonía. Tengo un recuerdo claro de gritarle al personal: tenía tanto dolor que pensé que me habían dejado un instrumento quirúrgico dentro.

Pero me aseguraron que la operación había salido bien y que era de esperar que me dolieran. Afortunadamente me dieron morfina. Me quedé en el hospital poco menos de una semana y tomé analgésicos durante tres días.

No hubo quimioterapia ni radioterapia porque el cáncer se había detectado temprano.

Sin embargo, me dijeron que tendría que tomar tamoxifeno, que bloquea los efectos de la hormona estrógeno en el cuerpo, todos los días durante cinco años.

Piensan que el estrógeno, que todos los hombres tienen, es una posible causa de cáncer de mama masculino. También necesito chequeos cada seis meses.

Cuando llegué a casa, al principio no podía conducir, pero estaba decidido a seguir con las cosas con normalidad. No quería que el cáncer de mama devastara mi vida. Soy autónomo y volví a trabajar una semana después.

Mental y físicamente, creo que me resultó mucho más fácil seguir adelante como hombre que como mujer. Aunque técnicamente me sometí a una mastectomía, no tuve que lidiar con las emociones que rodean la pérdida de un seno. Y he tenido la suerte de no haber sufrido efectos secundarios por tomar tamoxifeno.

De hecho, 18 meses después, he llegado a un punto en el que estoy bastante orgulloso de mis heridas de guerra y de lo que he pasado. Por supuesto, entre mis amigos se ha convertido en una broma: tienen una variedad de apodos que ahora me llaman, incluido Johnny One Boob.

Y cuando llevo a mis hijos a nadar, otros jóvenes me preguntan por la cicatriz de 7 pulgadas en mi pecho. No quiero asustarlos para que piensen que su papá puede tener cáncer de mama, así que generalmente les digo que es una mordedura de tiburón.

Pero aparte de las bromas, creo que es importante que la mayor cantidad de gente posible se dé cuenta de que el cáncer de mama también puede afectar a los hombres. Su tasa de supervivencia es tan buena como la de las mujeres si la enfermedad se detecta a tiempo. Pero con demasiada frecuencia los hombres tardan en buscar ayuda.

Como hombre, se siente un poco extraño ir al médico quejándose de un bulto en el pecho, pero podría ser la diferencia entre la vida y la muerte.


Por Jonathan Tull
Actualizado: 15:59 BST, 4 de julio de 2008

Hace dieciocho meses, Jonathan Tull, de 36 años, director de una empresa de inversión inmobiliaria, encontró un nudo en el pecho. Aproximadamente uno de cada 1.000 hombres desarrolla cáncer de mama, aunque no está claro por qué.

Aquí, Jonathan, que vive en Tatsfield, Kent, con su esposa Caroline, de 37 años, y tres hijos, de entre cinco y 18 meses, le cuenta a NATASHA COURTENAY-SMITH sobre su experiencia y advierte a otros hombres que no ignoren sus síntomas.

Conmoción: Jonathan Tull, de 36 años, no podía creerlo cuando su médico le dijo que tenía cáncer de mama

Sentado en la sala de espera de la clínica de cáncer de mama, inmediatamente me di cuenta de que era el único hombre. A mi alrededor, unas 30 mujeres levantaron la vista de sus revistas en una perpleja confusión.

Entonces, la señora que estaba a mi lado se inclinó y me tocó el hombro.

"Creo que estás en el lugar equivocado, querida", dijo. "Somos pacientes con cáncer de mama". Ella se sorprendió totalmente cuando dije: 'Yo también'.

Pero entendí su reacción. Cuando el médico me dijo que tenía cáncer de mama y que necesitaría una mastectomía, no podía creer lo que estaba escuchando. No había antecedentes de la enfermedad en mi familia y, de todos modos, pensé que 'los hombres no padecen cáncer de mama'.

Ahora, sé muy bien que lo hacen. De hecho, uno de cada 100 pacientes con cáncer de mama es un hombre.

Antes de mi diagnóstico, gozaba de buena salud y, como la mayoría de los hombres, me consideraba invencible. Dirigí un exitoso negocio de inversión inmobiliaria, practicaba box regularmente para mantenerme en forma y era un padre orgulloso y práctico.

Lo más cerca que estuve de un hospital, aparte de los nacimientos de mis hijos, fue cuando necesité un par de puntos después de golpearme la cabeza cuando era estudiante.

Pero en octubre de 2006, me cambiaban en el gimnasio cuando sentí un bulto del tamaño de un guisante justo debajo de mi pezón izquierdo. No dolió, y al principio asumí que era solo un poco de cartílago y no le di mucha importancia.

Sin embargo, una semana después se lo mencioné a mi esposa, quien insistió en que lo revisara por si acaso. Me sorprendió un poco cuando mi médico de cabecera me remitió a un especialista.

Explicó que el cáncer de mama en los hombres era extremadamente raro, pero quería hacer una biopsia por si acaso.

Dos semanas después, después de hacerme una biopsia con anestesia local, recibí una noticia espantosa. El bulto era canceroso. Y para saber qué tan mal estaba, tendría que someterme a una mamografía.

Lo extraño es que, a pesar de escuchar la palabra 'cáncer', todavía no reaccioné. Estaba en negación. Seguí pensando 'No puedo tener cáncer' y, como un tipo típico, todo en lo que podía concentrarme era en el lado práctico de las cosas. Mi pensamiento inmediato fue: 'No puedo estar enfermo: tengo un negocio que cuidar y una familia joven'.

Mientras hablaba el especialista, apenas escuché una palabra. En cambio, me encontré calculando cuánto valía mi póliza de seguro de vida y preguntándome si todavía tenía tiempo para pagar la hipoteca.

Para hacer la mamografía, agarraron mi pezón y lo tiraron para poder apretarlo entre las placas de rayos X. Lograron sacar solo un par de centímetros porque como hombre tengo menos piel y tejido que una mujer.

Todo en lo que podía pensar era en lo doloroso que era el procedimiento, sentí que me estaban planchando.

Aunque mi esposa estaba conmocionada y molesta, tampoco se derrumbó. En cambio, nos enfocamos en los niños y nos dijimos que pasara lo que pasara, y cualquier tratamiento que necesitaba, lo superaríamos.

GP: el cáncer de mama es extremadamente raro en los hombres

Una segunda biopsia en diciembre, bajo anestesia general, confirmó el diagnóstico de cáncer de mama en etapa inicial y me dijeron que necesitaría una mastectomía, una cirugía para extirpar toda la mama.

Estaba nervioso por una operación, pero razoné que el cáncer tenía que salir de alguna manera. Salí del consultorio del especialista con instrucciones de regresar después de Navidad para una mastectomía parcial; simplemente había muy poca carne para la cirugía más invasiva.

Sólo por la noche, mientras estaba acostado en la cama, encontré tiempo para pensar en lo que estaba sucediendo. Me obligué a concentrarme en el hecho de que el especialista había dicho que lo habían detectado muy temprano y que el pronóstico era muy bueno.

No se lo dijimos a los niños, ya que eran demasiado pequeños para entender. Y afortunadamente, pude seguir con normalidad porque no me veía ni me sentía mal.

En las semanas previas a mi mastectomía, hice un esfuerzo concertado para ponerme lo más en forma posible con la esperanza de recuperarme de la operación más rápidamente.

Fui a boxear cuatro veces a la semana y seguí trabajando con normalidad pero, aun así, hubo momentos en los que me encontré preocupándome por lo que me esperaba.

Cuanto más se acercaba la operación, más me asustaba lo que le pasaría a mi familia y al negocio si no sobrevivía.

Un par de días antes de mi operación, acababa de terminar de entrenar con mi entrenador personal, cuando me di cuenta de cuánto podría cambiar mi vida esta operación. Dije que realmente esperaba poder disfrutar de esas sesiones de entrenamiento después de mi operación, y de repente sentí ganas de romper a llorar.

Nos miramos en silencio, y unos segundos después, con la típica mentalidad de ex-ejército, dijo: 'Bueno, si se te cae el brazo, me quedaré con tu equipo'. Suena extraño, pero una broma era justo lo que necesitaba para no pensar en todo.

La operación tuvo lugar a finales de enero. Les dije a los niños que iba a pasar la noche con un amigo e insistí en que mi esposa, a pesar de sus protestas, se quedaba en casa en lugar de acompañarme al hospital.

Cuando subí al auto, le di un beso de despedida y simplemente le dije: 'Nos vemos en un par de días'. En este punto, estaba muy asustado por lo que me esperaba, pero me las arreglé para encontrar humor en muchas cosas.

Por ejemplo, justo antes de la operación, me mostraron una gama de pezones protésicos para reemplazar el que se retiraría en la cirugía.

Jonathan: creo que el estrógeno podría causar cáncer de mama masculino

Sin embargo, todos eran pezones de mujeres y me eché a reír. No coincidían en absoluto con el pezón que me quedaba, así que dije que no, gracias, que podría vivir con solo uno.

Me sometí a un procedimiento bastante nuevo, que duró alrededor de dos horas, llamado biopsia de ganglio linfático centinela. Una vez que se extrae la masa cancerosa, se inyecta una pequeña cantidad de líquido radiactivo y tinte azul en el área.

Seguir el rastro del tinte les permite rastrear qué ganglio linfático es más probable que haya sido afectado por el cáncer. Esta llave, o ganglio linfático centinela, se puede extraer y enviar al laboratorio para su análisis.

Si el ganglio centinela no contiene células cancerosas, es poco probable que otros ganglios linfáticos de la zona se hayan visto afectados y, por lo general, no se necesita ningún tratamiento adicional.

Después de la operación, me desperté en absoluta agonía. Tengo un recuerdo claro de gritarle al personal: tenía tanto dolor que pensé que me habían dejado un instrumento quirúrgico dentro.

Pero me aseguraron que la operación había salido bien y que era de esperar que me dolieran. Afortunadamente me dieron morfina. Me quedé en el hospital poco menos de una semana y tomé analgésicos durante tres días.

No hubo quimioterapia ni radioterapia porque el cáncer se había detectado temprano.

Sin embargo, me dijeron que tendría que tomar tamoxifeno, que bloquea los efectos de la hormona estrógeno en el cuerpo, todos los días durante cinco años.

Piensan que el estrógeno, que todos los hombres tienen, es una posible causa de cáncer de mama masculino. También necesito chequeos cada seis meses.

Cuando llegué a casa, al principio no podía conducir, pero estaba decidido a seguir con las cosas con normalidad. No quería que el cáncer de mama devastara mi vida. Soy autónomo y volví a trabajar una semana después.

Mental y físicamente, creo que me resultó mucho más fácil seguir adelante como hombre que como mujer. Aunque técnicamente me sometí a una mastectomía, no tuve que lidiar con las emociones que rodean la pérdida de un seno. Y he tenido la suerte de no haber sufrido efectos secundarios por tomar tamoxifeno.

De hecho, 18 meses después, he llegado a un punto en el que estoy bastante orgulloso de mis heridas de guerra y de lo que he pasado. Por supuesto, entre mis amigos se ha convertido en una broma: tienen una variedad de apodos que ahora me llaman, incluido Johnny One Boob.

Y cuando llevo a mis hijos a nadar, otros jóvenes me preguntan por la cicatriz de 7 pulgadas en mi pecho. No quiero asustarlos para que piensen que su papá puede tener cáncer de mama, así que generalmente les digo que es una mordedura de tiburón.

Pero aparte de las bromas, creo que es importante que la mayor cantidad de gente posible se dé cuenta de que el cáncer de mama también puede afectar a los hombres. Su tasa de supervivencia es tan buena como la de las mujeres si la enfermedad se detecta a tiempo. Pero con demasiada frecuencia los hombres tardan en buscar ayuda.

Como hombre, se siente un poco extraño ir al médico quejándose de un bulto en el pecho, pero podría ser la diferencia entre la vida y la muerte.


Por Jonathan Tull
Actualizado: 15:59 BST, 4 de julio de 2008

Hace dieciocho meses, Jonathan Tull, de 36 años, director de una empresa de inversión inmobiliaria, encontró un nudo en el pecho. Aproximadamente uno de cada 1.000 hombres desarrolla cáncer de mama, aunque no está claro por qué.

Aquí, Jonathan, que vive en Tatsfield, Kent, con su esposa Caroline, de 37 años, y tres hijos, de entre cinco y 18 meses, le cuenta a NATASHA COURTENAY-SMITH sobre su experiencia y advierte a otros hombres que no ignoren sus síntomas.

Conmoción: Jonathan Tull, de 36 años, no podía creerlo cuando su médico le dijo que tenía cáncer de mama

Sentado en la sala de espera de la clínica de cáncer de mama, inmediatamente me di cuenta de que era el único hombre. A mi alrededor, unas 30 mujeres levantaron la vista de sus revistas en una perpleja confusión.

Entonces, la señora que estaba a mi lado se inclinó y me tocó el hombro.

"Creo que estás en el lugar equivocado, querida", dijo. "Somos pacientes con cáncer de mama". Ella se sorprendió totalmente cuando dije: 'Yo también'.

Pero entendí su reacción. Cuando el médico me dijo que tenía cáncer de mama y que necesitaría una mastectomía, no podía creer lo que estaba escuchando. No había antecedentes de la enfermedad en mi familia y, de todos modos, pensé que 'los hombres no padecen cáncer de mama'.

Ahora, sé muy bien que lo hacen. De hecho, uno de cada 100 pacientes con cáncer de mama es un hombre.

Antes de mi diagnóstico, gozaba de buena salud y, como la mayoría de los hombres, me consideraba invencible. Dirigí un exitoso negocio de inversión inmobiliaria, practicaba box regularmente para mantenerme en forma y era un padre orgulloso y práctico.

Lo más cerca que estuve de un hospital, aparte de los nacimientos de mis hijos, fue cuando necesité un par de puntos después de golpearme la cabeza cuando era estudiante.

Pero en octubre de 2006, me cambiaban en el gimnasio cuando sentí un bulto del tamaño de un guisante justo debajo de mi pezón izquierdo. No dolió, y al principio asumí que era solo un poco de cartílago y no le di mucha importancia.

Sin embargo, una semana después se lo mencioné a mi esposa, quien insistió en que lo revisara por si acaso. Me sorprendió un poco cuando mi médico de cabecera me remitió a un especialista.

Explicó que el cáncer de mama en los hombres era extremadamente raro, pero quería hacer una biopsia por si acaso.

Dos semanas después, después de hacerme una biopsia con anestesia local, recibí una noticia espantosa. El bulto era canceroso. Y para saber qué tan mal estaba, tendría que someterme a una mamografía.

Lo extraño es que, a pesar de escuchar la palabra 'cáncer', todavía no reaccioné. Estaba en negación. Seguí pensando 'No puedo tener cáncer' y, como un tipo típico, todo en lo que podía concentrarme era en el lado práctico de las cosas. Mi pensamiento inmediato fue: 'No puedo estar enfermo: tengo un negocio que cuidar y una familia joven'.

Mientras hablaba el especialista, apenas escuché una palabra. En cambio, me encontré calculando cuánto valía mi póliza de seguro de vida y preguntándome si todavía tenía tiempo para pagar la hipoteca.

Para hacer la mamografía, agarraron mi pezón y lo tiraron para poder apretarlo entre las placas de rayos X. Lograron sacar solo un par de centímetros porque como hombre tengo menos piel y tejido que una mujer.

Todo en lo que podía pensar era en lo doloroso que era el procedimiento, sentí que me estaban planchando.

Aunque mi esposa estaba conmocionada y molesta, tampoco se derrumbó. En cambio, nos enfocamos en los niños y nos dijimos que pasara lo que pasara, y cualquier tratamiento que necesitaba, lo superaríamos.

GP: el cáncer de mama es extremadamente raro en los hombres

Una segunda biopsia en diciembre, bajo anestesia general, confirmó el diagnóstico de cáncer de mama en etapa inicial y me dijeron que necesitaría una mastectomía, una cirugía para extirpar toda la mama.

Estaba nervioso por una operación, pero razoné que el cáncer tenía que salir de alguna manera. Salí del consultorio del especialista con instrucciones de regresar después de Navidad para una mastectomía parcial; simplemente había muy poca carne para la cirugía más invasiva.

Sólo por la noche, mientras estaba acostado en la cama, encontré tiempo para pensar en lo que estaba sucediendo. Me obligué a concentrarme en el hecho de que el especialista había dicho que lo habían detectado muy temprano y que el pronóstico era muy bueno.

No se lo dijimos a los niños, ya que eran demasiado pequeños para entender. Y afortunadamente, pude seguir con normalidad porque no me veía ni me sentía mal.

En las semanas previas a mi mastectomía, hice un esfuerzo concertado para ponerme lo más en forma posible con la esperanza de recuperarme de la operación más rápidamente.

Fui a boxear cuatro veces a la semana y seguí trabajando con normalidad pero, aun así, hubo momentos en los que me encontré preocupándome por lo que me esperaba.

Cuanto más se acercaba la operación, más me asustaba lo que le pasaría a mi familia y al negocio si no sobrevivía.

Un par de días antes de mi operación, acababa de terminar de entrenar con mi entrenador personal, cuando me di cuenta de cuánto podría cambiar mi vida esta operación. Dije que realmente esperaba poder disfrutar de esas sesiones de entrenamiento después de mi operación, y de repente sentí ganas de romper a llorar.

Nos miramos en silencio, y unos segundos después, con la típica mentalidad de ex-ejército, dijo: 'Bueno, si se te cae el brazo, me quedaré con tu equipo'. Suena extraño, pero una broma era justo lo que necesitaba para no pensar en todo.

La operación tuvo lugar a finales de enero. Les dije a los niños que iba a pasar la noche con un amigo e insistí en que mi esposa, a pesar de sus protestas, se quedaba en casa en lugar de acompañarme al hospital.

Cuando subí al auto, le di un beso de despedida y simplemente le dije: 'Nos vemos en un par de días'. En este punto, estaba muy asustado por lo que me esperaba, pero me las arreglé para encontrar humor en muchas cosas.

Por ejemplo, justo antes de la operación, me mostraron una gama de pezones protésicos para reemplazar el que se retiraría en la cirugía.

Jonathan: creo que el estrógeno podría causar cáncer de mama masculino

Sin embargo, todos eran pezones de mujeres y me eché a reír. No coincidían en absoluto con el pezón que me quedaba, así que dije que no, gracias, que podría vivir con solo uno.

Me sometí a un procedimiento bastante nuevo, que duró alrededor de dos horas, llamado biopsia de ganglio linfático centinela. Una vez que se extrae la masa cancerosa, se inyecta una pequeña cantidad de líquido radiactivo y tinte azul en el área.

Seguir el rastro del tinte les permite rastrear qué ganglio linfático es más probable que haya sido afectado por el cáncer. Esta llave, o ganglio linfático centinela, se puede extraer y enviar al laboratorio para su análisis.

Si el ganglio centinela no contiene células cancerosas, es poco probable que otros ganglios linfáticos de la zona se hayan visto afectados y, por lo general, no se necesita ningún tratamiento adicional.

Después de la operación, me desperté en absoluta agonía. Tengo un recuerdo claro de gritarle al personal: tenía tanto dolor que pensé que me habían dejado un instrumento quirúrgico dentro.

Pero me aseguraron que la operación había salido bien y que era de esperar que me dolieran. Afortunadamente me dieron morfina. Me quedé en el hospital poco menos de una semana y tomé analgésicos durante tres días.

No hubo quimioterapia ni radioterapia porque el cáncer se había detectado temprano.

Sin embargo, me dijeron que tendría que tomar tamoxifeno, que bloquea los efectos de la hormona estrógeno en el cuerpo, todos los días durante cinco años.

Piensan que el estrógeno, que todos los hombres tienen, es una posible causa de cáncer de mama masculino. También necesito chequeos cada seis meses.

Cuando llegué a casa, al principio no podía conducir, pero estaba decidido a seguir con las cosas con normalidad. No quería que el cáncer de mama devastara mi vida. Soy autónomo y volví a trabajar una semana después.

Mental y físicamente, creo que me resultó mucho más fácil seguir adelante como hombre que como mujer. Aunque técnicamente me sometí a una mastectomía, no tuve que lidiar con las emociones que rodean la pérdida de un seno. Y he tenido la suerte de no haber sufrido efectos secundarios por tomar tamoxifeno.

De hecho, 18 meses después, he llegado a un punto en el que estoy bastante orgulloso de mis heridas de guerra y de lo que he pasado. Por supuesto, entre mis amigos se ha convertido en una broma: tienen una variedad de apodos que ahora me llaman, incluido Johnny One Boob.

Y cuando llevo a mis hijos a nadar, otros jóvenes me preguntan por la cicatriz de 7 pulgadas en mi pecho. No quiero asustarlos para que piensen que su papá puede tener cáncer de mama, así que generalmente les digo que es una mordedura de tiburón.

Pero aparte de las bromas, creo que es importante que la mayor cantidad de gente posible se dé cuenta de que el cáncer de mama también puede afectar a los hombres. Su tasa de supervivencia es tan buena como la de las mujeres si la enfermedad se detecta a tiempo. Pero con demasiada frecuencia los hombres tardan en buscar ayuda.

Como hombre, se siente un poco extraño ir al médico quejándose de un bulto en el pecho, pero podría ser la diferencia entre la vida y la muerte.


Por Jonathan Tull
Actualizado: 15:59 BST, 4 de julio de 2008

Hace dieciocho meses, Jonathan Tull, de 36 años, director de una empresa de inversión inmobiliaria, encontró un nudo en el pecho. Aproximadamente uno de cada 1.000 hombres desarrolla cáncer de mama, aunque no está claro por qué.

Aquí, Jonathan, que vive en Tatsfield, Kent, con su esposa Caroline, de 37 años, y tres hijos, de entre cinco y 18 meses, le cuenta a NATASHA COURTENAY-SMITH sobre su experiencia y advierte a otros hombres que no ignoren sus síntomas.

Conmoción: Jonathan Tull, de 36 años, no podía creerlo cuando su médico le dijo que tenía cáncer de mama

Sentado en la sala de espera de la clínica de cáncer de mama, inmediatamente me di cuenta de que era el único hombre. A mi alrededor, unas 30 mujeres levantaron la vista de sus revistas en una perpleja confusión.

Entonces, la señora que estaba a mi lado se inclinó y me tocó el hombro.

"Creo que estás en el lugar equivocado, querida", dijo. "Somos pacientes con cáncer de mama". Ella se sorprendió totalmente cuando dije: 'Yo también'.

Pero entendí su reacción. Cuando el médico me dijo que tenía cáncer de mama y que necesitaría una mastectomía, no podía creer lo que estaba escuchando. No había antecedentes de la enfermedad en mi familia y, de todos modos, pensé que 'los hombres no padecen cáncer de mama'.

Ahora, sé muy bien que lo hacen. De hecho, uno de cada 100 pacientes con cáncer de mama es un hombre.

Antes de mi diagnóstico, gozaba de buena salud y, como la mayoría de los hombres, me consideraba invencible. Dirigí un exitoso negocio de inversión inmobiliaria, practicaba box regularmente para mantenerme en forma y era un padre orgulloso y práctico.

Lo más cerca que estuve de un hospital, aparte de los nacimientos de mis hijos, fue cuando necesité un par de puntos después de golpearme la cabeza cuando era estudiante.

Pero en octubre de 2006, me cambiaban en el gimnasio cuando sentí un bulto del tamaño de un guisante justo debajo de mi pezón izquierdo. No dolió, y al principio asumí que era solo un poco de cartílago y no le di mucha importancia.

Sin embargo, una semana después se lo mencioné a mi esposa, quien insistió en que lo revisara por si acaso. Me sorprendió un poco cuando mi médico de cabecera me remitió a un especialista.

Explicó que el cáncer de mama en los hombres era extremadamente raro, pero quería hacer una biopsia por si acaso.

Dos semanas después, después de hacerme una biopsia con anestesia local, recibí una noticia espantosa. El bulto era canceroso. Y para saber qué tan mal estaba, tendría que someterme a una mamografía.

Lo extraño es que, a pesar de escuchar la palabra 'cáncer', todavía no reaccioné. Estaba en negación. Seguí pensando 'No puedo tener cáncer' y, como un tipo típico, todo en lo que podía concentrarme era en el lado práctico de las cosas. Mi pensamiento inmediato fue: 'No puedo estar enfermo: tengo un negocio que cuidar y una familia joven'.

Mientras hablaba el especialista, apenas escuché una palabra. En cambio, me encontré calculando cuánto valía mi póliza de seguro de vida y preguntándome si todavía tenía tiempo para pagar la hipoteca.

Para hacer la mamografía, agarraron mi pezón y lo tiraron para poder apretarlo entre las placas de rayos X. Lograron sacar solo un par de centímetros porque como hombre tengo menos piel y tejido que una mujer.

Todo en lo que podía pensar era en lo doloroso que era el procedimiento, sentí que me estaban planchando.

Aunque mi esposa estaba conmocionada y molesta, tampoco se derrumbó. En cambio, nos enfocamos en los niños y nos dijimos que pasara lo que pasara, y cualquier tratamiento que necesitaba, lo superaríamos.

GP: el cáncer de mama es extremadamente raro en los hombres

Una segunda biopsia en diciembre, bajo anestesia general, confirmó el diagnóstico de cáncer de mama en etapa inicial y me dijeron que necesitaría una mastectomía, una cirugía para extirpar toda la mama.

Estaba nervioso por una operación, pero razoné que el cáncer tenía que salir de alguna manera. Salí del consultorio del especialista con instrucciones de regresar después de Navidad para una mastectomía parcial; simplemente había muy poca carne para la cirugía más invasiva.

Sólo por la noche, mientras estaba acostado en la cama, encontré tiempo para pensar en lo que estaba sucediendo. Me obligué a concentrarme en el hecho de que el especialista había dicho que lo habían detectado muy temprano y que el pronóstico era muy bueno.

No se lo dijimos a los niños, ya que eran demasiado pequeños para entender. Y afortunadamente, pude seguir con normalidad porque no me veía ni me sentía mal.

En las semanas previas a mi mastectomía, hice un esfuerzo concertado para ponerme lo más en forma posible con la esperanza de recuperarme de la operación más rápidamente.

Fui a boxear cuatro veces a la semana y seguí trabajando con normalidad pero, aun así, hubo momentos en los que me encontré preocupándome por lo que me esperaba.

Cuanto más se acercaba la operación, más me asustaba lo que le pasaría a mi familia y al negocio si no sobrevivía.

Un par de días antes de mi operación, acababa de terminar de entrenar con mi entrenador personal, cuando me di cuenta de cuánto podría cambiar mi vida esta operación. Dije que realmente esperaba poder disfrutar de esas sesiones de entrenamiento después de mi operación, y de repente sentí ganas de romper a llorar.

Nos miramos en silencio, y unos segundos después, con la típica mentalidad de ex-ejército, dijo: 'Bueno, si se te cae el brazo, me quedaré con tu equipo'. Suena extraño, pero una broma era justo lo que necesitaba para no pensar en todo.

La operación tuvo lugar a finales de enero. Les dije a los niños que iba a pasar la noche con un amigo e insistí en que mi esposa, a pesar de sus protestas, se quedaba en casa en lugar de acompañarme al hospital.

Cuando subí al auto, le di un beso de despedida y simplemente le dije: 'Nos vemos en un par de días'. En este punto, estaba muy asustado por lo que me esperaba, pero me las arreglé para encontrar humor en muchas cosas.

Por ejemplo, justo antes de la operación, me mostraron una gama de pezones protésicos para reemplazar el que se retiraría en la cirugía.

Jonathan: creo que el estrógeno podría causar cáncer de mama masculino

Sin embargo, todos eran pezones de mujeres y me eché a reír. No coincidían en absoluto con el pezón que me quedaba, así que dije que no, gracias, que podría vivir con solo uno.

Me sometí a un procedimiento bastante nuevo, que duró alrededor de dos horas, llamado biopsia de ganglio linfático centinela. Una vez que se extrae la masa cancerosa, se inyecta una pequeña cantidad de líquido radiactivo y tinte azul en el área.

Seguir el rastro del tinte les permite rastrear qué ganglio linfático es más probable que haya sido afectado por el cáncer. Esta llave, o ganglio linfático centinela, se puede extraer y enviar al laboratorio para su análisis.

Si el ganglio centinela no contiene células cancerosas, es poco probable que otros ganglios linfáticos de la zona se hayan visto afectados y, por lo general, no se necesita ningún tratamiento adicional.

Después de la operación, me desperté en absoluta agonía. Tengo un recuerdo claro de gritarle al personal: tenía tanto dolor que pensé que me habían dejado un instrumento quirúrgico dentro.

Pero me aseguraron que la operación había salido bien y que era de esperar que me dolieran. Afortunadamente me dieron morfina. Me quedé en el hospital poco menos de una semana y tomé analgésicos durante tres días.

No hubo quimioterapia ni radioterapia porque el cáncer se había detectado temprano.

Sin embargo, me dijeron que tendría que tomar tamoxifeno, que bloquea los efectos de la hormona estrógeno en el cuerpo, todos los días durante cinco años.

Piensan que el estrógeno, que todos los hombres tienen, es una posible causa de cáncer de mama masculino. También necesito chequeos cada seis meses.

Cuando llegué a casa, al principio no podía conducir, pero estaba decidido a seguir con las cosas con normalidad. No quería que el cáncer de mama devastara mi vida. Soy autónomo y volví a trabajar una semana después.

Mental y físicamente, creo que me resultó mucho más fácil seguir adelante como hombre que como mujer. Aunque técnicamente me sometí a una mastectomía, no tuve que lidiar con las emociones que rodean la pérdida de un seno. Y he tenido la suerte de no haber sufrido efectos secundarios por tomar tamoxifeno.

De hecho, 18 meses después, he llegado a un punto en el que estoy bastante orgulloso de mis heridas de guerra y de lo que he pasado. Por supuesto, entre mis amigos se ha convertido en una broma: tienen una variedad de apodos que ahora me llaman, incluido Johnny One Boob.

Y cuando llevo a mis hijos a nadar, otros jóvenes me preguntan por la cicatriz de 7 pulgadas en mi pecho. No quiero asustarlos para que piensen que su papá puede tener cáncer de mama, así que generalmente les digo que es una mordedura de tiburón.

Pero aparte de las bromas, creo que es importante que la mayor cantidad de gente posible se dé cuenta de que el cáncer de mama también puede afectar a los hombres. Su tasa de supervivencia es tan buena como la de las mujeres si la enfermedad se detecta a tiempo. Pero con demasiada frecuencia los hombres tardan en buscar ayuda.

Como hombre, se siente un poco extraño ir al médico quejándose de un bulto en el pecho, pero podría ser la diferencia entre la vida y la muerte.


Ver el vídeo: The Truth About The Obama Sisters Lives After The White House (Octubre 2021).